PLANE

EN

In mathematics, a plane is a flat, two-dimensional surface that extends infinitely far. (wikipedia)

Plane is a site-specific project that challenges our perceptions of space via a light video projected into a room. Using the technique of anamorphosis, a flat white shape — triangular, rectangular, square or round — is projected into an architectural space and evolves according to a kinetic scenography that follows two operating modes: One focuses on the actual space, as the light moves from wall to wall across the room. The other reveals a floating space, coming from a fictional anamorphic form that evolves horizontally and vertically. Visible from only one viewpoint, this latter form creates a new layer of space, intangible even from within the actual physical room itself. As our perception of the space is altered, the reverberation of the light projected onto the walls becomes a guide enabling the viewer to find his or her bearings.

FR

En mathématiques, un plan est un objet fondamental à deux dimensions. Intuitivement il peut être visualisé comme une feuille d'épaisseur nulle qui s'étend à l'infini. (wikipedia)

Plane est un projet in situ qui interroge la perception de l’espace via une lumière vidéo projetée sur l’architecture du lieu. Grâce à la technique de l’anamorphose, une forme plane blanche  - triangulaire, rectangulaire, carrée ou ronde -  est projetée dans l’espace architectural et évolue selon une scénographie cinétique obéissant à deux modes opératoires. L’un met en avant l’espace réel grâce à la progression de la lumière entre les différentes parties murales, le second dévoile un espace flottant issu de la forme fictive anamorphosée et évolue horizontalement et verticalement. Identifiable à partir d’un seul point de vue*, cette forme délimite un nouvel espace plan intangible au sein même de l’espace physique réel. Si la perception du lieu est altérée, la réverbération de la lumière projetée sur les murs devient un indice permettant au spectateur de se repérer. 

EN

The first version of Plane was presented at the Plateforme gallery in Paris as part of its annual “Winter Showcase.” The viewpoint was placed outside the gallery. When stood in that precise spot, the viewer could see through the gallery window a virtual space materialising in the form of a rectangle. Alongside this first optical illusion, the gallery window also created a mise-en-abyme with the surrounding environment: the viewer could see that the Plane work, made up of heterogenous strokes on the gallery walls, was in fact a virtual tracing of the reflection of the buildings opposite…

Interior/exterior, the space is totally decomposed, setting up in the viewer’s mind not just a sense of doubt but also many layers of interpretation about the nature of objects and the perception that we have of them.

FR

La première version de Plane a été présentée à la galerie Plateforme à l’occasion de son annuelle “Vitrine Hivernale”. Le POV (Point of View) a été placé à l’extérieur de la galerie. Il suffit alors de se placer sur ce point précis pour voir se matérialiser à travers la vitrine un espace plan virtuel de forme rectangulaire. A cette première illusion d’optique, vient s’ajouter sur la vitrine une mise en abîme de l’espace environnant : le spectateur pourra voir que l’oeuvre PLANE, formé à partir d’aplats hétérogènes des murs de la galerie, n’est autre que le tracé virtuel du reflet des immeubles d’en face… Intérieur / extérieur, l’espace est totalement décomposé, instaurant, au delà du doute, plusieurs niveaux de lecture sur la nature des objets et la perception que nous en avons.

Plane #1, site specific installation (dual video projection, software, computer, loop 1'18")

Presented at Plateforme, from December 18, 2015 to January 3, 2016, Paris, France

Technical Support: Vladimir Demoule - Technical Consultant: Benoit Simon

Plane beta version